2012. június 15., péntek

Kommunikalgatunk

Ahogy arra az elozo bejegyzesemben is utaltam, kisfiunk nemreg unnepelte elso szuletesnapjat. En a 12 honap alatt (es elotte 9 honapon at) lelkesen beszeltem hozza magyarul, apukaja angolul, ha pedig harman vagyunk, az angol a kozos nyelv. Mindketten kivancsian varjuk, milyen lesz majd, amikor a picur tenyleg elkezd beszelni. Mi lesz az elso szava? Kihez hogy fog szolni? Lesznek-e felreertesek?

Na jo, amugy szerintem az elso szo mar el is hangzott. Nagyon erdekli ot a LÁB - sokat nezegeti a sajat labait, ha zoknit lat, probalja felvenni (vagyis csak ugymond betakarja vele a labfejet), mutogat masok labara stb., igy persze sokat hallotta a szot, mivel barmire mutat, en mindig megnevezem neki az adott targyat, tobbszor is, hadd tanuljon :-) Igy mar sokszor elofordult, hogy ugy hallottam, mintha kimondta volna a szot, csak ezek mindig olyan varatlanul tortentek, hogy aztan sosem voltam biztos benne, hogy tenyleg mondta-e vagy csak probalta.

A dragam masik boldogsagforrasa a lampa. A kedvenc az egyik otthoni, az etkezoben talalhato darab. A mutogatos korszaka is azzal kezdodott el, hogy a plafonon helyet foglalo targyra mutogatott, ezt azota is eloszeretettel teszi, de barhol vagyunk, mindig lecsekkolja, milyen az adott helyen a lampaallomany. Mutogat es mondja, hogy lam, vagy hogy pa. Neha meg valami - magahoz a szohoz hasonlo - hangsort is kiejt a szajan, de az meg nem az igazi, viszont nagyon aranyos, ahogy probalkozik :-) 

Visszaterve a mogottunk allo honapokra: a kezdeti gogicselesekbol a honapok soran szotagok formalodtak, melyeket sokszor boldog sikongatas kisert. Aronnak voltak idoszakai, amikor ragaszkodott egy-egy hangsor ismetlesehez, ilyen volt peldaul a bumbum, a tktktk, a ngan, mostanaban pedig sokszor mondja: gam. A mama es a dada szavakat mar regota mondogatja, de persze sokszor nem csak minket illet ezekkel a nevekkel. A bumbum azota mar a maci fedoneve lett, a tktktk pedig akkor szokott elokerulni, amikor a Hickory, Dickory Dock nevu angol gyerekdalt enekelem neki, aminek ugyebar a vegen elhangzik, hogy tick-tock :-)

Szoval alakulgat a dolog, nagyon jo latni, ahogy probalkozik, ahogy minden nap ujabb es ujabb hangokat, hangsorokat probal mondani.
Valahol olvastam, hogy egy 12 honapos baba korulbelul 60 szot ert meg, tobbet, mint gondolnank. Meg nyilvan olyan mondatokat is megert egyben, amiket sokat hall ugyanugy, plane, ha mindig ugyanabban a helyzetben hallja, nalunk ilyen peldaul a Megyunk setalni - amikor ez elhangzik, mindig latja, hogy az eloszobaban keszulodom es mar maszik felem ezerrel, kurjongatva, egy jo kis hintazas remenyeben :-)

Nehany szo, kifejezes, amit kisfiam ert: horcsog (az egyik kedvenc plussallata miatt), Skytrain :-)) (ez az itteni metro, ami az epuletunk mellett megy el), tuzoltoauto (kiszurta maganak a konyvben, mindig azt nezegeti), hamham,  vauvau (ez a kutyat jeloli), gyere ide, menj oda a...-hoz, simizd meg stb.

Biztos megvan a hatvan. Magyarbol legalabbis tutira :-)


2012. június 5., kedd

Na, itt vagyok!

Ez a blog tavaly novemberben indult es sajnos nehany bejegyzes utan be is halt. Termeszetesen a hallgatas oka az, hogy het honapon keresztul minden nap, egesz allo nap anyagot gyujtottem.... Igy volt, igen...

Na jo, nem, de  inkabb nem is foglalkoznek a miertekkel, hanem inkabb arra szeretnek koncentralni, hogy a blog ujra feleledjen. Remelem az, aki a legelejen olvasott, most is fog es szeretnem, ha uj olvasoim is lennenek. Igerem, rendszeresen fogok ide irni es azt is remelem, hogy sikerul majd erdekes temakkal szorakoztatom a kedves olvasokozonseget.
Es hogy mi a helyzet mostanaban a mi kis ketnyelvu csaladunkkal? Nos, kisfiunk most vasarnap lesz 1 eves, ami szamomra elegge hihetetlen. Mondhatni repul az ido es hasonlo kozhelyek... Draga kincsem leginkabb magyarul ert, de errol nem sokara reszletesebben is beszamolok. Ami pedig ferjuramat illeti (idokozben osszehazasodtunk)... nos, o pedig leginkabb meg mindig angolul ert, bar allitasa szerint van egy kulonleges magyar varazsszo, amit gyakran mondok neki kulonbozo hanglejtesekkel az adott szituaciotol fuggoen es o mar kitapasztalta, hogy melyik hanglejtes mit jelent, igy mindig tudja, hogy mi az abra. Ez a szo pedig a “NA”. Van a haragos "na", a kerdo "na", a hagyjalbeken "na", a mostakkorvolttejaboltbanvagynem "na", a valaszoljalmar "na", csak hogy a fontosabbakat emlitsem.
Hat akkor csapjunk (ujra) a lovak koze vagy mi...

Olvassatok, kommenteljetek es kovessetek a facebookon! https://www.facebook.com/pages/Familingua/274718775904424

Mit szoltok? Na?