Az ido rohan, Aronka pedig mar huszhonapos nagyfiu, aki egyre jobban kommunikal, egyre tobb dolgot mond. A legujabb, hogy mindenre ramutat es megkerdezi: "Mi az?". Rengeteg uj szot tud es a tolunk hallott kifejezeseket, mondatokat is nagyon gyakran hasznalja:
"Kivesz!" - mondta nemreg mindig, miutan befejezte a kajalast es ki szeretett volna jonni a szekbol. A napokban ez "Kivesz (itt egy ketmasodperces szunet) a Mama"-ra valtozott az utobbi napokban
"All gone!" - azaz mind elfogyott/elment - mondja, mikor megeszi az etelt a tanyerrol, vagy mikor sorbaallitja a kisautoit es egyesevel nekilokdosi oket a konyhaszekrenynek (jooooo hangos tud lenni ez a muvelet!)
"Hadabba!" (Hagyd abba) - ha valami olyat csinal, amirol tudja, hogy nem kellene, pl. suto gomjaival valo jatek
"Ebujt." (elbujt) - ha elbujik valahova, vagy ha valamit betesz valami ala
"Tired now!" (kb. = Elfaradtam) Szokta mondani, miutan jol kifutkorasssza magat.
"Elegot!" (eleg volt) - ha nem ker tobbet enni, ezt mondja, de ilyen kis vicces, nagyon magas hangon ugy, hogy a vegen felviszi a hangsulyt :-)
"Ement" (elment) - seta kozben minden egyes auto elhaladasat kovetoen elhangzik ez :-)
"Egurult" - neha ezt mondja, mikor Apukaja kimegy a szobabol, pedig o nem egy kover ember :-))
Es meg sorolhatnam...
A kerekek/jarmuvek iranti szerelme tovabbra is folyamatosan erezheto. Ha setalni megyunk, eloszor mindig odamegy az autohoz, hogy hatha beleulunk... var, var, aztan elfogadja a tenyt, hogy anyukaja nem tud vezetni, meg persze jobb is a friss levegon rohangalni iugyebar :-) Imadja nezni, ahogy az apja vezet, az autopalyan pedig mindig megcsodalja a kamionokat. Eleg jol mond mar olyan szavakat, amiknek en eddig a letezeserol sem tudtam, csak miutan meglattam oket az egyik kedvenc, "trákkos" (truck-os) konyveben:
Big rig, snow plough, excavator (!) stb. persze nem tokeletes a kiejtese, de nagyon igyekszik es mindent naprol-napra szebben mond.
Mindenhol es mindenben autot es kerekeket lat - a multkor veletlenul lejoghurtoztam a polomat, amit Aron aztan hosszu masodpercekig nezett, mutogatott ra es mondta, hogy "ató". Ha ossze-vissza mintakat lat peldaul egy ruhan, az is auto, illetve a Cini-cini muzsika cimu konyben van egy bekarajz, mely rajzon a beka szemei Aronka szerint egy autot formaznak.
Apropo, Cini-cini muzsika! Zsofi baratnomtol kaptuk a fent emlitett konyv egy peldanyat. Ezt a konyvet, mint sokan masok, en is imadtam kislanykoromban. Aronka is nagyon szereti lapozgatni es nezni benne az alkalmankent feltuno kicsi rajzokat. Az abrakra pillantva mar tudja is, hogy melyik kedvenc versnel/dalnal jarunk. Elkezdett mostanaban eneklest imitalni is: eddig sokaig azt csinalta, hogy ha peldaul enekeltem neki a Bobitat, elismetelgette az utolso szavakat, de most mar szokott dudoraszni vagy ugy csinalni, mintha enekelne, es kozben mondja, hogy "Bobita, Bobita" vagy "Apakalat" (= "A part alatt" cimu slager, a kedvence, szinten a fent emlitett konyben talalhato dalocska). Kedvencei kozott van meg a Volt egy torok... kezdetu versike is, amit nagyon viccesen probal mondani a "tehenet" szot ismetelgetve es olyan hanglejtessel/hangsullyal halandzsazva ezt-azt, ahogy en teatralisan elo szoktam neki adni a dolgot.
Sokat becezgetem, gyakran ugy hivom: "Csillagom". Hallotta mar tolem es mastol is a 67-es ut cimu dal refrenjet ("Csillagok, csillagok..."). Ezt is imadja "enekelni", meg azt is, ha eneklem neki, de persze Cipo eloadasaban is szivesen hallgatja a dalt, kozben ringatozik ra. Masik kedvenc szama Lana del Rey-tol a Summertime sadness, mert viccesnek talalja, mikor a neni es en egyszerre enekeljuk, hogy szászászá-számortájm szednessz.
Eszrevettuk, hogy kezdi sejteni mar, hogy bizonyos emberekkel magyarul kell kommunikalni, masokkal meg angolul. Sokszor pedig olyan is elofordul, hogy mikor Rom es en is egyszerre vagyunk vele, mond nekem egy szot magyarul, majd ranez az apjara es angolul is elismetli (pl. mutat valamire es mondja, hogy "azt", majd utana hogy "that")
Ha jo kedve van, akkor rakoszon az utcan az emberekre.... az autokra, a melleimre, otthon a jatekokra, a butorokra, ami nagyon vicces tud lenni: "háááááj", "cia!", "ciactok!", es hozza integet :-) neha kiegesziti: "hááááj báci... man!", "hááááj, teszkos bacsi!" :-)))) - mikor megerkezik a Tescos auto az altalam online megrendelt dolgokkal. A madarakat is szokta udvozolni, plane most, hogy felallitottunk egy madaretetot a kertben es mindig figyeljuk, rajarnak-e a madarak. Aronka neha reggelenkent megall az ablak elott, kezevel ilyen hivomozdulatokat csinal es mondja: "Come, birdies!", azaz Gyertek, kismadarak!
Szerintem hamarosan mar mondatokat is kepes lesz mondani, mert mar nagyon probalja egymas melle tenni a szavakat: funny daddy, kisfiu fut, nice bed, kereke neki (mondja, mikozben ramutat az auto kerekere), Mama cipoje/Mummy's shoe stb.
Szoval beindult a dumaparti es mindennap racsodalkozom, milyen gyorsan tanul az en draga kisfiam egyszerre magyarul es angolul!
"Kivesz!" - mondta nemreg mindig, miutan befejezte a kajalast es ki szeretett volna jonni a szekbol. A napokban ez "Kivesz (itt egy ketmasodperces szunet) a Mama"-ra valtozott az utobbi napokban
"All gone!" - azaz mind elfogyott/elment - mondja, mikor megeszi az etelt a tanyerrol, vagy mikor sorbaallitja a kisautoit es egyesevel nekilokdosi oket a konyhaszekrenynek (jooooo hangos tud lenni ez a muvelet!)
"Hadabba!" (Hagyd abba) - ha valami olyat csinal, amirol tudja, hogy nem kellene, pl. suto gomjaival valo jatek
"Ebujt." (elbujt) - ha elbujik valahova, vagy ha valamit betesz valami ala
"Tired now!" (kb. = Elfaradtam) Szokta mondani, miutan jol kifutkorasssza magat.
"Elegot!" (eleg volt) - ha nem ker tobbet enni, ezt mondja, de ilyen kis vicces, nagyon magas hangon ugy, hogy a vegen felviszi a hangsulyt :-)
"Ement" (elment) - seta kozben minden egyes auto elhaladasat kovetoen elhangzik ez :-)
"Egurult" - neha ezt mondja, mikor Apukaja kimegy a szobabol, pedig o nem egy kover ember :-))
Es meg sorolhatnam...
A kerekek/jarmuvek iranti szerelme tovabbra is folyamatosan erezheto. Ha setalni megyunk, eloszor mindig odamegy az autohoz, hogy hatha beleulunk... var, var, aztan elfogadja a tenyt, hogy anyukaja nem tud vezetni, meg persze jobb is a friss levegon rohangalni iugyebar :-) Imadja nezni, ahogy az apja vezet, az autopalyan pedig mindig megcsodalja a kamionokat. Eleg jol mond mar olyan szavakat, amiknek en eddig a letezeserol sem tudtam, csak miutan meglattam oket az egyik kedvenc, "trákkos" (truck-os) konyveben:
Big rig, snow plough, excavator (!) stb. persze nem tokeletes a kiejtese, de nagyon igyekszik es mindent naprol-napra szebben mond.
Mindenhol es mindenben autot es kerekeket lat - a multkor veletlenul lejoghurtoztam a polomat, amit Aron aztan hosszu masodpercekig nezett, mutogatott ra es mondta, hogy "ató". Ha ossze-vissza mintakat lat peldaul egy ruhan, az is auto, illetve a Cini-cini muzsika cimu konyben van egy bekarajz, mely rajzon a beka szemei Aronka szerint egy autot formaznak.
Apropo, Cini-cini muzsika! Zsofi baratnomtol kaptuk a fent emlitett konyv egy peldanyat. Ezt a konyvet, mint sokan masok, en is imadtam kislanykoromban. Aronka is nagyon szereti lapozgatni es nezni benne az alkalmankent feltuno kicsi rajzokat. Az abrakra pillantva mar tudja is, hogy melyik kedvenc versnel/dalnal jarunk. Elkezdett mostanaban eneklest imitalni is: eddig sokaig azt csinalta, hogy ha peldaul enekeltem neki a Bobitat, elismetelgette az utolso szavakat, de most mar szokott dudoraszni vagy ugy csinalni, mintha enekelne, es kozben mondja, hogy "Bobita, Bobita" vagy "Apakalat" (= "A part alatt" cimu slager, a kedvence, szinten a fent emlitett konyben talalhato dalocska). Kedvencei kozott van meg a Volt egy torok... kezdetu versike is, amit nagyon viccesen probal mondani a "tehenet" szot ismetelgetve es olyan hanglejtessel/hangsullyal halandzsazva ezt-azt, ahogy en teatralisan elo szoktam neki adni a dolgot.
Sokat becezgetem, gyakran ugy hivom: "Csillagom". Hallotta mar tolem es mastol is a 67-es ut cimu dal refrenjet ("Csillagok, csillagok..."). Ezt is imadja "enekelni", meg azt is, ha eneklem neki, de persze Cipo eloadasaban is szivesen hallgatja a dalt, kozben ringatozik ra. Masik kedvenc szama Lana del Rey-tol a Summertime sadness, mert viccesnek talalja, mikor a neni es en egyszerre enekeljuk, hogy szászászá-számortájm szednessz.
Eszrevettuk, hogy kezdi sejteni mar, hogy bizonyos emberekkel magyarul kell kommunikalni, masokkal meg angolul. Sokszor pedig olyan is elofordul, hogy mikor Rom es en is egyszerre vagyunk vele, mond nekem egy szot magyarul, majd ranez az apjara es angolul is elismetli (pl. mutat valamire es mondja, hogy "azt", majd utana hogy "that")
Ha jo kedve van, akkor rakoszon az utcan az emberekre.... az autokra, a melleimre, otthon a jatekokra, a butorokra, ami nagyon vicces tud lenni: "háááááj", "cia!", "ciactok!", es hozza integet :-) neha kiegesziti: "hááááj báci... man!", "hááááj, teszkos bacsi!" :-)))) - mikor megerkezik a Tescos auto az altalam online megrendelt dolgokkal. A madarakat is szokta udvozolni, plane most, hogy felallitottunk egy madaretetot a kertben es mindig figyeljuk, rajarnak-e a madarak. Aronka neha reggelenkent megall az ablak elott, kezevel ilyen hivomozdulatokat csinal es mondja: "Come, birdies!", azaz Gyertek, kismadarak!
Szerintem hamarosan mar mondatokat is kepes lesz mondani, mert mar nagyon probalja egymas melle tenni a szavakat: funny daddy, kisfiu fut, nice bed, kereke neki (mondja, mikozben ramutat az auto kerekere), Mama cipoje/Mummy's shoe stb.
Szoval beindult a dumaparti es mindennap racsodalkozom, milyen gyorsan tanul az en draga kisfiam egyszerre magyarul es angolul!
