2012. november 26., hétfő

Az uj kezdet kezdete. Ujra.

Ot honappal ezelott, mikozben irtam az utolso ket bejegyzest, komolyan mondom, hogy annyira lelkes voltam, hogy a fejemben mindenfele dobperges es harsonaszo is jelen volt, meg kepzeletbeli tuzijatek, lufi es torta, de aztan annyi minden tortent velunk es annyira nem volt semmi idom, hogy a blogiras megint szuneteltetve lett. Most viszont szeretnem felfujni ujra azokat a lufikat es megigerem magamnak es kedves olvasoimnak, hogy MINDEN HETEN jelentkezni fogok. Olyan leszek majd, mint anno a Szomszedok volt csutortokonkent, amikor mindenki remego kezzel varta a pasarerti lakotelep lakoinak kalandjait (en is, bar en meg kiscsibe voltam akkoriban, de persze mar akkor melyen megerintettek a sorozat epizodjainak vegen lathato melyenszanto filozofiai gondolatok, leginkabb Etusei). Jaj, pillanat... Most jut eszembe, hogy a Szomszedok csak kethetente ment... en inkabb TENYLEG hetente szeretnek irni :-) Es fogok is, igen... nem kethetente egyszer jelentkezem, hanem hetente ketszer. Azt hiszem :-)

Nos, vagjunk is bele. Egy helyzetjelentessel kezdenem. Legutobb arrol irtam, hogy Aronka kimondta az elso szavait es arrol is beszamoltam, hogy miket ert. Hat, azt kell, hogy mondjam, hogy az elmult ot honap alatt rengeteget tanult es nagyon izgalmas dolgok tortentek, hiszen nemcsak magyarul, hanem angolul is elkezdte mondogatni a szavakat. A legtobb uj szot az elmult ket honapban tanulta, korulbelul akkortol szamitva, amikor visszajottunk Angliaba. 

Es akkor szerepeljen itt egy kis hatterinformacio csaladomrol es rolam: 2011 januarban, terhesen koltoztem ki angol urammal (aki akkor meg csak a volegenyem volt es aki egy nagyon spontan otlettol vezerelve iden aprilisban a ferjem lett) Kanadaba, azon belul is Vancouverbe, mert Romot (Igen, ez a neve es igen, ez is meger egy bejegyzest. Majd...) ilyen messzire szolitotta a munkaja. Kisfiam ott szuletett meg juniusban es egeszen iden szeptember vegeig eltunk ott, amikor is a kis pereputtyom es en visszacuccoltunk Angliaba (Kanada elott ket evet eltunk Londonban). Ezuttal nem a fovaros fele vettuk az iranyt, hanem videken kotottunk ki, Somerset megyeben, ahol az uram csaladja is el. Ugy hataroztunk, hogy azt szeretnenk, hogy Aron a csalad kozeleben legyen es kapora jott egy munkaajanlat, raadasul olyan melorol van szo, amit Rom otthonrol tud vegezni. Szeptemberi erkezesunk utan kb. 6 hetet anyosomeknal laktunk es nemreg koltoztunk a sajat helyunkre. Diohejben ennyi :-)

Es akkor ime a szolista, melyben azok az angol es magyar szavak szerepelnek, amiket Aronka mar szepen mond. Sokszor van olyan is, hogy beszelunk, meghall valamit es mondja o is, de aztan tobbet nem hasznalja az adott szot. Most azokat gyujtottem ossze, amiket sokszor hasznal. Van koztuk olyan is, amit tisztan mond es olyan is, amit csak probal tisztan mondani, de nem sikerul :-) - a kiejtest lsd. a zarojeles megjegyzesben.

ANGOL SZAVAK

- duck, ducky (a duck volt az elso angol szava, az egyeves szulinapja korul mondta eloszor)

- hi, bye, no, hello (hejo - ha setalunk, gyakran udvozli a mellettunk elhaladokat, meg sokszor akkor is koszon, ha csak kimegy a szobabol, vagy ha egyutt megyunk ki egy barmilyen ajton:-)

- please (piz - neha, ha apukaja ker tole valamit es "please"-zel fejezi be a mondatot, Aronka ilyen kedvesen ranez, kozli, hogy "piiiiz", majd nem tesz eleget a keresnek:-)

- pillow (pijo)


- cuddle (kado - szerencsere nagyon olelgetos korszakaban van, imadom!)


- how do you do (hadudu)

- dog, doggy 

- water, hoodie (ezeket a napokban mondta ki eloszor)


- wheel, hoover

- ball

- apple, banana (nana), avodaco (kado)

- boob, boobie

- digger, car, bus, buggy, truck (tak)

- house (haus, de szigoruan csak s-vel mondja!)


MAGYAR SZAVAK

- laba, lampa (az elso ket szava, de errol mar irtam elozoleg)

- tudod (mivel sokszor, amikor magyarazok neki valamit, a vegere odabiggyesztem, hogy "tudod?")

- na (nem csoda, hogy mondogatja, hiszen gyakran mondom en is, ahogyan arrol mar irtam is az egyik elozo bejegyzesben)

- kereke (keke), auto (ato)

- cici (titi)

- tej

- maci (magi), kakas, mokus, boci (boki),  cica (tita)

- magas, hangos (ez a legujabb szava, sokszor mondja)

- almos (amos)

- alma (ama)

- kes, villa (vija)

- neni, bacsi (baci)

- labos



A csaladtagokat pedig az alabbi modon szolitja:

Apukaja - daddy, dada
Anyukaja - mama, mummy
Nagyanyja - noddy (hogy miert ez lett a neve anyosomnak, arrol mar irtam elozoleg)
Nagyapja- papa
Sogorom, Adam - emo :-)))
Sogornom, Natalie pedig mindig mas megszolitast kap!

Es vegul pedig kovetkezzen az "egyeb" kategoria:

bdabdab = repulo, helikopter
nu = telefon
nice = egy ideig igy hivta a viragot, mikor parszor hallottam tolem, hogy "this flower is so nice" vagy valami hasonlo
tuku = traktor
bag = a mug es a bogre keverekebol keletkezett szo
dogus = a kutyus es a dog keverekebol keletkezett szo

Ennyit bevezetonek az uj kezdet kezdeten!


Kovetkezo alkalommal nehany angol es magyar gyerekdalt szandekozom szetcincalni, remelem sokan lesztek ra kivancsiak! :-)